Colaborar con el equipo de atención médica de su hijo

Además de la lesión en sí misma, hay cosas respecto de la estancia en el hospital que pueden ser traumáticas para los hijos y los padres.

Trabar con el equipo médico, recomendaciones de otros padres:

1. No tenga miedo de preguntar. Algunos padres llevan consigo una libreta para apuntar sus preguntas. De esta forma, estará preparado para cuando el equipo médico examine a su hijo. Si no comprende la respuesta, hágaselo saber al equipo médico y vuelva a preguntar. Pídale al médico que apunte el nombre de las lesiones de su hijo.
2. Si es posible, pase la noche con tu hijo. Pida permiso para estar con su hijo durante las pruebas y procedimientos médicos, si así lo desea.
3. Asegúrese de que el equipo médico conozca las patologías médicas preexistentes, cualquier necesidad o miedo específico, las alergias que su hijo pueda tener, así como todo lo que pueda contarles sobre cómo se produjo la lesión
4. Usted es el defensor más importante de tu hijo, pregunte cómo puede involucrarse en el cuidado de su hijo y cuándo puede tomar decisiones sobre el tratamiento. Haga saber al equipo médico si su hijo está sufriendo
5. Resérvese un tiempo para usted. Es importante que se tome un descanso cada vez que lo necesite. Dese una ducha, haga algunas llamadas, coma o beba algo, o  vaya a la capilla a pensar o llorar, lo que sea que necesite en ese momento. Luego de este tiempo para usted, se sentirá más predipuesto para apoyar a su hijo. Haga saber al equipo médico  cuando se ausente de la habitación de su hijo y de cuando regrese.
6. Haga una lista de lo que otras personas pueden hacer para ayudarlo. Así cuando la gente lo llame y le ofrezca su ayuda tendrá algo concreto que pedirles. No necesita hacer todo usted.
7. Pida al equipo médico que lo ayude a programar todas sus visitas como paciente ambulatorio antes de dejar el hospital.
8. Asegúrese de que el dolor de su hijo esté bajo control antes de dejar el hospital.
9. Asegúrese de disponer de un número de teléfono para poder llamar si tiene preguntas cuando llegue a casa.
10. Pida copias de las radiografías y de estudios de TAC o IRM.

Consejos para ayudar a su hijo en el hospital:

A continuación, le ofrecemos consejos para recordar, que ayudarán a su hijo a sobrellevar mejor su estancia en el hospital.

1. Usted es la persona que mejor puede ayudar a su hijo.
2. Tenga paciencia con su hijo.
3. Ayude a su hijo a comprender lo que está pasando.
4. Asegúrese de disponer de un número de teléfono para poder llamar si tiene preguntas cuando llegue a casa.
5. Converse con su hijo sobre los sentimientos de ambos.
6. Ayude a su hijo a que vea al personal médico como colaboradores.
7. Quédese con su hijo (o procure que algún familiar o amigo se quede con él) tanto como sea posible.
8. Cuide de usted mismo.
9. Traiga cosas de su casa para reconfortar a su hijo: su bata, sus juguetes y sus libros favoritos.

Descarga el PDF de consejos para tu hijo

Consejos para ayudar a su hijo adolescente en el hospital:

Los adolescentes en el hospital tienen casi las mismas preocupaciones pero tienen más capacidad que los niños para comprender y participar en su tratamiento.

Consejos adicionales para ayudar a su hijo adolescente a sobrellevar mejor su estancia en el hospital:

1. Sea sincero con su hijo adolescente.
2. Incluya a su hijo adolescente en las discusiones médicas siempre que sea posible.
3. Invite al equipo médico de su hijo a hablar con él directamente para que les pueda realizar las preguntas que él desee. Puede que quiera hablar a solas con los médicos.
4. Recuerde que los adolescentes pueden ser vergonzosos y se pueden preocupar sobre cómo encajarán y serán vistos por otras personas, además de por su privacidad.
5. Ayude a que su hijo se mantenga en contacto con sus viejos amigos, a la vez que hace nuevas amistades en el hospital.
6. Traiga cosas de su casa para reconfortar a su hijo: su bata, su música y sus revistas.
7. Llame al colegio de su hijo para que tengan conocimiento de lo que ha sucedido.

Descarga el PDF de consejos para adolescentes

Recursos para las familias

La mayoría de los hospitales tienen personal experimentado para ayudar a otros pacientes y cuidadores en su misma situación. Si está preocupado, tiene preguntas sobre cómo ayudar a su hijo, o simplemente necesita hablar con alguien, busque a alguien del hospital que pueda ayudarlo a usted como a su familia. Esta persona puede ser un:

• Trabajador social
• Capellán
• O un profesional de la salud mental, como un psicólogo o psiquiatra

Una vez que su hijo haya sido dado de alta y haya vuelto a casa, vuelva a visitar este sitio web para recibir más información acerca de las formas en que los padres pueden ayudar a sus hijos.